APPEL À PROPOSITION: Production d’un court métrage sur l’état des droits numériques et de l’inclusion en Afrique.

 Introduction

Paradigm Initiative (PIN) est une entreprise sociale qui construit des systèmes de soutien basés sur les TIC et plaide pour les droits numériques afin d’améliorer les moyens de subsistance des jeunes Africains mal desservis. PIN a développé Londa: un rapport sur l’état des droits numériques et de l’inclusion en Afrique, qui présente l’état des droits numériques dans 20 pays africains et formule des recommandations clés pour les droits numériques et la protection de l’inclusion. Il capture entre autres, la fracture numérique aggravée par la pandémie du COVID-19. Le rapport met au jour des infractions dans différents domaines thématiques tels que la vie privée, l’accès à l’information et la liberté d’expression avec un contexte législatif et politique bien exposé.

Raison d’être et portée

PIN cherche à produire un court métrage, de 15 à 20 minutes, qui raconte l’histoire des droits numériques et de l’inclusion en Afrique. Le film doit faire ressortir un thème majeur dans les 20 pays rapportés à Londa. Le but est de présenter une production visuelle qui peut être vue et comprise par divers membres de la société africaine. Le langage utilisé doit être simple, inclusif et compréhensible pour atteindre un large public en Afrique. En tant que tel, le demandeur doit répondre en indiquant une stratégie de marketing solide.

 Chronologie

La production du scénario devrait avoir lieu au cours de la dernière semaine de février et la production réelle du film devrait commencer le 1er mars 2021. PIN s’attend à ce qu’un film finalisé soit produit d’ici le 20 avril 2021

 Attentes

PIN recherche une société de production pour faire ce qui suit:

Développer un scénario pour le film de Londa.

  • Produire le film en anglais et en français avec des sous-titres en swahili.
  • Assurer la diffusion du film auprès des publics et des parties prenantes anglophones et francophones, et doubler le film en version française en plus de la production originale anglaise.
  • La société de production de films doit disposer d’un équipement de production moderne et d’un personnel qualifié capable de rédiger des scénarios, de traduire en français, de produire des films et de doubler le film avec les conseils de l’équipe de communication interne de PIN.
  • La société de production cinématographique doit être ouverte à rencontrer régulièrement l’équipe PIN pour toute clarification et mise à jour.

Tâches de production

La société de production de films fera ce qui suit:

  • Développer le scénario anglais et la version française.
  • Produire un court métrage anglais et un doublage français, d’ici le 20 avril 2021.
  • Aligner étroitement la version doublée avec le style et le ton de l’original, tout en la maintenant parfaitement synchronisée avec les lèvres, les expressions et le langage corporel des acteurs.
  • Enregistrer et utiliser une narration française standard et préparez la musique de fond pour le film.
  • Finalisez la production originale en anglais et le doublage en français selon les commentaires fournis par Paradigm Initiative.
  • Finaliser tous types de données (scripts, images, clips, etc.) après consultation et approbation.
  • Utilisez le dernier logiciel de copie de haute qualité.

 Tâches de marketing et de distribution

Pour s’assurer que le film est largement distribué et promu sur les plateformes et canaux locaux et internationaux (en ligne et hors ligne), la société de production doit avoir la capacité de planifier et d’exécuter le marketing et la distribution du film. La société de production doit être capable de faire ce qui suit:

  • Développer un plan marketing complet de 3 mois (mai-juillet) comprenant le public, les médias, les canaux, les attentes et les coûts.
  • Développer et partager une stratégie complète de médias sociaux pour le marketing et la distribution du film.
  • Développer et partager un plan de relations publiques complet pour le marketing et la distribution du film.
  • Veiller à ce que le film soit correctement répertorié sur les plateformes de VOD et les programmes de médias traditionnels en Afrique et à l’étranger.
  • Assurer que le film soit répertorié dans toutes les bases de données de films internationales, les festivals pertinents et les encyclopédies.
  • Faire la publicité de spots, d’affiches et de teasers sur les médias traditionnels, notamment les journaux, la radio et la télévision.
  • Rédiger et produire un contenu et des critiques de qualité, en tenant compte des conventions et des limites des plateformes de médias sociaux.
  • Produire du contenu de haute qualité pour les plateformes de médias sociaux de Paradigm Initiative, notamment Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn et Instagram.
  • Créer et éditer des vidéos qui peuvent être publiées sur les plateformes pour promouvoir le film et le rapport sur les droits numériques en Afrique.
  • Partager régulièrement le contenu avec PIN.
  • Gérer et répondre aux commentaires dans les médias et les médias sociaux.

Qualifications, antécédents et expérience

L’entreprise idéale doit avoir une expertise et une créativité techniques / professionnelles de haut niveau en matière de rédaction, de production et de doublage de films. Le candidat retenu doit:

-Soumettre deux exemples de chacune des œuvres suivantes: Un film-scénario, un film et des productions de doublage vidéo en français directement produites par le candidat.

-Démontrer des compétences en scénarisation, production, développement et doublage de films / films en français. Le film produit doit être en anglais et doublé en français et le scénario doit être produit en anglais et en français.

Les accents français pris en charge incluent la France, la Suisse ou l’Afrique (Togo, Cameroun, Côte d’Ivoire, Sénégal, Mali, Burkina Faso, Congo, Bénin, Tchad, Cameroun, Gabon, RCA, Niger, Mali, Maroc, Tunisie, Algérie).

Soumission

La proposition doit fournir les informations suivantes:

  • Proposition technique: aperçu et méthodologie pour entreprendre la rédaction du scénario; la traduction du scénario; la production du film; le doublage vidéo; le plan de marketing et de distribution ainsi que le plan de travail détaillé montrant les activités importantes de la mission et les jalons.
  • Proposition financière: Inclure un devis détaillé pour la production indiquant tous les coûts nécessaires.
  • La proposition doit également inclure les coordonnées de trois(3) références. Veuillez soumettre la proposition avec le portefeuille de travaux tel que requis et mentionné dans la section qualifications ci-dessus.
  • Les soumissions doivent inclure les directives de sécurité COVID-19.

Si cet appel à proposition décrit vos capacités, veuillez soumettre votre proposition avant le 15 février 2021. Paradigm Initiative encourage les soumissions collaboratives de plusieurs candidats.

Veuillez soumettre vos propositions à rfp@paradigmhq.org avec comme “objet”: Production cinématographique: Londa

fr_FRFrench